dirigible
UK/ˈdɪrɪdʒəbl/US/ˈdɪrədʒəbl, dəˈrɪdʒəbl/
释义
adj.
可操纵的，可驾驶的（尤指飞船）
n.
飞艇，飞船
词根拆解
dirig引导
ible能够…的
=dirigible
dirig引导
ible能够…的
词源
概述
Dirigible 直接源自拉丁语 dirigibilis，意为“可引导的”。其核心词根 dirig- 继承自拉丁语 dirigere（引导、对准），而 dirigere 本身又由 dis-（分开）和 regere（引导、统治）复合而成，字面意为“沿直线引导”。后缀 -ible 则赋予其“能够被…”的被动含义。因此，这个词的字面意义是“能够被引导的”。它最初作为形容词描述可被操控的物体，后名词化，专指19世纪末至20世纪初那种可操控的“飞艇”，以区别于只能随风飘荡的气球。其词义演变完美体现了人类从“被动漂浮”到“主动导航”的航空技术飞跃。
详细分析
dirigible = dirig<引导> + ible<能够…的>
·语素分解：
·dirig: 源自拉丁语动词 dirigere，意为“引导、对准、安排”。该词是 regere（统治，引导）的派生形式。
·ible: 形容词后缀，源自拉丁语 -ibilis，表示“能够被…的”、“具有…能力的”。
·词源溯源：
Dirigible 直接源自拉丁语 dirigibilis，意为“可引导的”。其核心词根 dirig- 继承自拉丁语 dirigere（引导、对准），而 dirigere 本身又由 dis-（分开）和 regere（引导、统治）复合而成，字面意为“沿直线引导”。后缀 -ible 则赋予其“能够被…”的被动含义。因此，这个词的字面意义是“能够被引导的”。它最初作为形容词描述可被操控的物体，后名词化，专指19世纪末至20世纪初那种可操控的“飞艇”，以区别于只能随风飘荡的气球。其词义演变完美体现了人类从“被动漂浮”到“主动导航”的航空技术飞跃。
例句
“The early dirigible airships were a marvel of engineering for their time.”
早期的可操纵飞艇是当时工程学的奇迹。