disaffected
UK/ˌdɪsəˈfektɪd/US/ˌdɪsəˈfɛktɪd/
释义
adj.
不满的，不忠的（尤指对权威或组织）
词根拆解
dis否定
affect影响
ed形容词后缀
=disaffected
dis否定
affect影响 — 拉丁语 *afficere*（施加影响）
ed形容词后缀
词源
概述
“Disaffected”诞生于17世纪，最初描述因政治或宗教原因对权威失去忠诚的人。词根 affect 隐含“情感纽带”，而 dis- 直接切断这种纽带，生动体现“从忠诚到疏离”的转变。现代用法仍保留这一核心逻辑，但扩展至对任何组织或制度的不满。
详细分析
disaffected = dis<否定> + affect<影响> + ed<形容词后缀>
·dis-：拉丁语前缀，表“否定”或“相反”，如 dislike（不喜欢）。
·affect：源自拉丁语 afficere（施加影响），此处指“情感或忠诚度上的影响”。
·-ed：形容词后缀，表示状态（如“被影响”后的结果）。
词源溯源：
“Disaffected”诞生于17世纪，最初描述因政治或宗教原因对权威失去忠诚的人。词根 affect 隐含“情感纽带”，而 dis- 直接切断这种纽带，生动体现“从忠诚到疏离”的转变。现代用法仍保留这一核心逻辑，但扩展至对任何组织或制度的不满。
例句
“The government failed to address the demands of disaffected youth.”
政府未能解决不满青年的诉求。
“Disaffected employees often spread negativity in the workplace.”
心怀不满的员工常在工作中传播消极情绪。
“His speech aimed to rally disaffected voters before the election.”
他的演讲旨在选举前团结不满的选民。