disagreeable
UK/ˌdɪsəˈɡriːəbl/US/ˌdɪsəˈɡriːəbl/
释义
adj.
1.令人不快的，讨厌的
2.脾气坏的，难相处的
词根拆解
dis否定
agree同意
able形容词后缀
=disagreeable
dis否定
agree同意
able形容词后缀
词源
概述
disagreeable 的故事始于拉丁语。前缀 dis- 像一个开关，将词义转向反面；词根 agree 承载着“一致”与“愉快”的核心概念；后缀 -able 则赋予其“具有某种特性”的形容词身份。最初，agree 本身就有“取悦、使满意”的含义。因此，disagreeable 的字面逻辑是“不能达成一致的”或“不能令人愉快的”，这自然演化为现代“令人不快的”或“脾气坏的”的含义，精准描述了人或事物令人反感、难以相处的特质。
详细分析
disagreeable = dis<否定> + agree<同意> + able<形容词后缀>
·dis: 前缀，表“否定、相反”，源自拉丁语 dis-。
·agree: 词根，表“同意、一致”，源自古法语 agreer，最终源自拉丁语 ad- + gratus（令人愉快的）。
·able: 后缀，表“能够…的、具有…性质的”，源自拉丁语 -abilis。
词源溯源：disagreeable 的故事始于拉丁语。前缀 dis- 像一个开关，将词义转向反面；词根 agree 承载着“一致”与“愉快”的核心概念；后缀 -able 则赋予其“具有某种特性”的形容词身份。最初，agree 本身就有“取悦、使满意”的含义。因此，disagreeable 的字面逻辑是“不能达成一致的”或“不能令人愉快的”，这自然演化为现代“令人不快的”或“脾气坏的”的含义，精准描述了人或事物令人反感、难以相处的特质。
例句
“The medicine had a disagreeable bitter taste.”
这种药有一种难吃的苦味。
“He became very disagreeable after being stuck in traffic for hours.”
在堵车数小时后，他变得脾气非常坏。
“She found his constant criticism most disagreeable.”
她觉得他没完没了的批评非常讨厌。