disassemble
UK/ˌdɪsəˈsɛmb(ə)l/US/ˌdɪsəˈsɛmbəl/
释义
vt.
拆卸；拆解（机器、结构等）
vi.
散开；分解
词根拆解
dis否定/反向
assemble组装
=disassemble
dis否定/反向
assemble组装 — 拉丁语 *assimulare*（聚集到一起）
词源
概述
“Disassemble” 的字面逻辑是“反向组装”。前缀 dis- 逆转了 assemble 的动作方向，从“组合”变为“分解”。该词最早用于描述机械或结构的拆解，后扩展至抽象概念的分解（如数据、程序）。词义演变清晰体现了“否定前缀 + 核心动作”的构词逻辑。
详细分析
disassemble = dis<否定/反向> + assemble<组装>
·dis-：前缀，表示“否定”或“反向动作”，源自拉丁语 dis-（分开、远离）。
·assemble：词根，意为“组装”，源自拉丁语 assimulare（聚集到一起），由 ad-（向） + simul（一起）构成。
词源溯源：
“Disassemble” 的字面逻辑是“反向组装”。前缀 dis- 逆转了 assemble 的动作方向，从“组合”变为“分解”。该词最早用于描述机械或结构的拆解，后扩展至抽象概念的分解（如数据、程序）。词义演变清晰体现了“否定前缀 + 核心动作”的构词逻辑。
例句
“The engineer had to disassemble the engine to fix the faulty part.”
工程师不得不拆开发动机以修理故障部件。
“Proteins can disassemble into amino acids under certain conditions.”
蛋白质在某些条件下会分解成氨基酸。
“The team disassembled the scaffolding after the construction was completed.”
施工完成后，团队拆除了脚手架。