disclosure

UK/dɪsˈkləʊʒə/US/dɪsˈkloʊʒər/

释义

n.

揭露,公开;披露的信息

词根拆解

dis否定/反转
clos关闭
ure名词后缀
=disclosure
dis否定/反转
clos关闭拉丁语 *claudere*(关闭)
ure名词后缀

词源

概述

“Disclosure”的基因来自中古法语 desclos(打开),由拉丁语 dis-(解除)与 claudere(关闭)焊接而成。最初指物理上的“打开”,后经法律用语演化(如“披露义务”),抽象化为“信息揭露”。词根逻辑清晰:通过“解除封闭”实现“公开”,后缀赋予行为结果的名词属性。

详细分析

disclosure = dis<否定/反转> + clos<关闭> + ure<名词后缀>

·dis-:拉丁语前缀,表示“反转”或“否定”,引申为“解除”或“开放”。
·clos:源自拉丁语 claudere(关闭),通过古法语 clos 进入英语,保留“封闭”核心含义。
·-ure:名词后缀,表示行为或结果(如 exposure、pressure)。

词源溯源:

“Disclosure”的基因来自中古法语 desclos(打开),由拉丁语 dis-(解除)与 claudere(关闭)焊接而成。最初指物理上的“打开”,后经法律用语演化(如“披露义务”),抽象化为“信息揭露”。词根逻辑清晰:通过“解除封闭”实现“公开”,后缀赋予行为结果的名词属性。

例句

The disclosure of confidential documents sparked a political scandal.

机密文件的披露引发了一场政治丑闻。

Full financial disclosure is required by law.

法律要求完整的财务公开。

Her sudden disclosure about her past surprised everyone.

她突然公开过去经历,令所有人惊讶。