discord
UK/ˈdɪskɔːd/US/ˈdɪskɔːrd/
释义
n.
不和，冲突；不和谐的声音
vi.
不一致，不协调
词根拆解
dis分离
cord心
→discord
dis分离
cord心
词源
概述
源自拉丁语 discordia（不和谐），由 dis-（分离）与 cor（心）组合而成，字面意为“心的分离”。中古英语通过古法语引入后，词义从“意见分歧”逐渐扩展至“声音的不协调”。现代含义保留了“冲突”与“不和谐”的双重内核，逻辑上体现为“从一致中脱离”的演变。
详细分析
discord = dis<分离> + cord<心>
·dis-：拉丁语前缀，表示“分离、相反”。
·-cord：源自拉丁语 cor（心），引申为“一致、和谐”。
词源溯源：
源自拉丁语 discordia（不和谐），由 dis-（分离）与 cor（心）组合而成，字面意为“心的分离”。中古英语通过古法语引入后，词义从“意见分歧”逐渐扩展至“声音的不协调”。现代含义保留了“冲突”与“不和谐”的双重内核，逻辑上体现为“从一致中脱离”的演变。
例句
“The meeting ended in discord over budget cuts.”
会议因预算削减问题不欢而散。
“Their voices created a jarring discord in the chorus.”
他们的声音在合唱中显得刺耳不和谐。
“Political discord has delayed the reform.”
政治分歧延误了改革进程。