discordance
释义
不一致；不和谐；不协调
词根拆解
词源
概述
Discordance 的故事始于拉丁语 cor（心）。当人们心意相通、想法一致时，便处于“和谐”（concord）状态。前缀 dis- 的加入扭转了这一状态，它意味着“分离”与“相反”，与 cord 结合构成了 discord，意为“心不在一起”，即“不和，纷争”。最后，名词后缀 -ance 的加入，将这种不和谐的状态固化下来，形成了现代的含义——一种在声音、意见或事实上的“不一致”或“不协调”。
详细分析
discordance = dis<分离> + cord<心> + ance<名词后缀>
词源溯源：Discordance 的故事始于拉丁语 cor（心）。当人们心意相通、想法一致时，便处于“和谐”（concord）状态。前缀 dis- 的加入扭转了这一状态，它意味着“分离”与“相反”，与 cord 结合构成了 discord，意为“心不在一起”，即“不和，纷争”。最后，名词后缀 -ance 的加入，将这种不和谐的状态固化下来，形成了现代的含义——一种在声音、意见或事实上的“不一致”或“不协调”。
例句
“There was a noticeable discordance between his optimistic words and his anxious tone.”
他的乐观言辞和焦虑的语气之间存在着明显的不一致。
“The discordance in the data sets made the results of the study unreliable.”
数据集之间的不一致使得研究结果不可靠。
“The composer intentionally used discordance in the symphony to create a sense of tension.”
作曲家有意在交响乐中使用不和谐音来营造一种紧张感。