discotheque
释义
1.迪斯科舞厅；播放唱片供人跳舞的夜总会
2.（收藏的）唱片库（古义）
词根拆解
词源
概述
Discotheque 一词直接借自法语 “discothèque”。其词根结构巧妙地融合了“唱片”（disco）与“收藏馆”（theque）的概念，字面意为“唱片收藏馆”或“唱片库”。该词最初于20世纪40年代在法语中出现，专指收藏和播放爵士乐唱片的场所。随着唱片播放成为舞厅的主流音乐形式，词义逐渐聚焦于“以播放唱片为特色的舞厅”。20世纪60-70年代，随着迪斯科音乐文化的全球性爆发，这个词被英语吸收并简化为“disco”，专指迪斯科舞厅或迪斯科音乐本身，完美诠释了从“藏品库”到“文化潮流圣地”的生动演变。
详细分析
discotheque = disco<唱片> + theque<收藏馆>
词源溯源：
Discotheque 一词直接借自法语 “discothèque”。其词根结构巧妙地融合了“唱片”（disco）与“收藏馆”（theque）的概念，字面意为“唱片收藏馆”或“唱片库”。该词最初于20世纪40年代在法语中出现，专指收藏和播放爵士乐唱片的场所。随着唱片播放成为舞厅的主流音乐形式，词义逐渐聚焦于“以播放唱片为特色的舞厅”。20世纪60-70年代，随着迪斯科音乐文化的全球性爆发，这个词被英语吸收并简化为“disco”，专指迪斯科舞厅或迪斯科音乐本身，完美诠释了从“藏品库”到“文化潮流圣地”的生动演变。
例句
“They spent Saturday night dancing at the local discotheque.”
他们周六晚上在当地迪斯科舞厅跳舞。
“The discotheque was famous for its vibrant atmosphere and great music.”
这家迪斯科舞厅以其活跃的氛围和美妙的音乐而闻名。
“Before it became a dance club, the place was a small discotheque for jazz enthusiasts.”
在成为舞蹈俱乐部之前，这个地方是一个面向爵士爱好者的小型唱片欣赏馆。