discrepancy
UK/dɪˈskrepənsi/US/dɪˈskrepənsi/
释义
n.
差异，不一致（指数据、陈述或事实之间的矛盾）
词根拆解
dis分离
crep声响
ancy名词后缀
=discrepancy
dis分离
crep声响 — 拉丁语 *crepare*（发出声响）
ancy名词后缀
词源
概述
源自拉丁语 discrepantia（不和谐），由 dis-（分离）与 crepare（声响）结合，字面意为“声音不协调”。16世纪进入英语后，词义从“听觉冲突”抽象化为“任何矛盾”，如数据或观点的差异。
详细分析
discrepancy = dis<分离> + crep<声响> + ancy<名词后缀>
·dis-：拉丁语前缀，表示“分离”或“否定”，引申为“不一致”。
·crep：源自拉丁语 crepare（发出声响），隐喻“矛盾如碰撞声”。
·-ancy：名词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
源自拉丁语 discrepantia（不和谐），由 dis-（分离）与 crepare（声响）结合，字面意为“声音不协调”。16世纪进入英语后，词义从“听觉冲突”抽象化为“任何矛盾”，如数据或观点的差异。
例句
“There was a significant discrepancy between the two reports.”
两份报告之间存在显著差异。
“The accountant noticed discrepancies in the financial records.”
会计师发现财务记录中的不一致之处。
“How do you explain this discrepancy in your testimony?”
你如何解释证词中的矛盾？