disdain
UK/dɪsˈdeɪn/US/dɪsˈdeɪn/
释义
n.
轻蔑，鄙视
vt.
蔑视，不屑于做
词根拆解
dis否定
dain价值
→disdain
dis否定
dain价值 — 拉丁语 *dignus*（有价值的）
词源
概述
“Disdain”的演变如同一场价值否定史。拉丁语 dignus（有价值）进入古法语后变为 deignier（认为值得），而前缀 dis- 的加入彻底扭转了词义——从“赋予价值”变为“剥夺价值”。现代含义中，这种否定演化为对事物或人的主动贬低，即“因认为其不值而轻视”。
详细分析
disdain = dis<否定> + dain<价值>
·dis-：前缀，表示“否定”或“相反”，源自拉丁语 dis-（分离、剥夺）。
·dain：词根，源自拉丁语 dignus（有价值的），通过古法语 deignier（认为值得）演变而来。
词源溯源：
“Disdain”的演变如同一场价值否定史。拉丁语 dignus（有价值）进入古法语后变为 deignier（认为值得），而前缀 dis- 的加入彻底扭转了词义——从“赋予价值”变为“剥夺价值”。现代含义中，这种否定演化为对事物或人的主动贬低，即“因认为其不值而轻视”。
例句
“She looked at him with cold disdain.”
她以冰冷的轻蔑目光看着他。
“He disdained to reply to the insult.”
他不屑于回应侮辱。
“Their offer was met with disdain by the artist.”
艺术家的反应是对他们的提议嗤之以鼻。