disembarkation
UK/ˌdɪs.ɪm.bɑːˈkeɪ.ʃən/US/ˌdɪs.em.bɑːrˈkeɪ.ʃən/
释义
n.
离船；登陆；下飞机
词根拆解
dis否定/脱离
embark上船/从事
ation名词后缀
→disembarkation
dis否定/脱离
embark上船/从事
ation名词后缀
词源
概述
disembarkation一词生动描绘了“从船上离开”的过程。它诞生于16世纪，直接源自法语désembarquer。词根结构清晰：dis-（脱离）逆转了embark（上船）的动作，而-ation将这一动作名词化，最终形成“离船登陆”的含义。随着交通工具发展，词义自然扩展到“下飞机”或“离开任何交通工具”，完美体现了词缀逻辑与语义演变的结合。
详细分析
disembarkation = dis<否定/脱离> + embark<上船/从事> + ation<名词后缀>
·dis: 拉丁语前缀，表示“否定”、“相反”或“脱离”，在此表示“离开”的动作
·embark: 源自法语embarquer，由em-（入内）与barque（小船）构成，原义为“上船”，引申为“开始从事”
·ation: 名词后缀，表示动作、过程或结果
词源溯源：disembarkation一词生动描绘了“从船上离开”的过程。它诞生于16世纪，直接源自法语désembarquer。词根结构清晰：dis-（脱离）逆转了embark（上船）的动作，而-ation将这一动作名词化，最终形成“离船登陆”的含义。随着交通工具发展，词义自然扩展到“下飞机”或“离开任何交通工具”，完美体现了词缀逻辑与语义演变的结合。
例句
“The disembarkation of passengers was delayed due to rough seas.”
由于海面风浪太大，乘客下船被推迟了。