disenchanted
UK/ˌdɪsɪnˈtʃɑːntɪd/US/ˌdɪsɪnˈtʃæntɪd/
释义
adj.
幻想破灭的,不再着迷的
vt.
(disenchant的过去分词)使醒悟
词根拆解
dis否定
enchant使着迷
ed形容词后缀
→disenchanted
dis否定
enchant使着迷 — 古法语enchanter(施魔法)
ed形容词后缀
词源
概述
“disenchanted”最初与魔法相关(enchant指“施魔法”),前缀dis-表示“解除魔法”,字面意为“从魔法中清醒”。随着语言演变,词义从“解除魔法”抽象化为“从幻想中醒悟”,最终形成现代含义“幻想破灭的”。
详细分析
disenchanted = dis<否定> + enchant<使着迷> + ed<形容词后缀>
·dis-:拉丁语前缀,表“否定”或“相反”,如dislike(不喜欢)。
·enchant:源自古法语enchanter(施魔法),由en<使> + chant<歌唱>构成,原指“用咒语迷惑”,后引申为“使着迷”。
·-ed:古英语形容词后缀,表状态或完成。
词源溯源:
“disenchanted”最初与魔法相关(enchant指“施魔法”),前缀dis-表示“解除魔法”,字面意为“从魔法中清醒”。随着语言演变,词义从“解除魔法”抽象化为“从幻想中醒悟”,最终形成现代含义“幻想破灭的”。
例句
“She grew disenchanted with politics after years of unfulfilled promises.”
多年承诺落空后,她对政治感到失望。
“The documentary disenchanted viewers about the glamour of celebrity life.”
这部纪录片让观众对名人生活的光鲜幻想破灭。
“His disenchanted sigh revealed his lost faith in the project.”
他失望的叹息流露出对项目失去信心。