disenchantment

UK/ˌdɪsɪnˈtʃɑːntmənt/US/ˌdɪsɪnˈtʃæntmənt/

释义

n.

醒悟,幻灭;不再着迷,失望

词根拆解

dis否定
enchant使陶醉
ment名词后缀
disenchantment
dis否定
enchant使陶醉
ment名词后缀

词源

概述

Disenchantment 的词根故事始于“魔法”。其核心 enchant 源自拉丁语 incantare(吟唱咒语),本义是“施魔法使人着迷”。加上表示“否定、去除”的前缀 dis-,字面义即为“解除魔法,破除幻想”。最后,名词后缀 -ment 将这一动作转化为状态或结果。因此,其词义从字面的“解除魔法”自然演变为抽象的“从幻想中醒悟”,生动描绘了理想破灭、看清现实的心理过程。

详细分析

disenchantment = dis<否定> + enchant<使陶醉> + ment<名词后缀>

·dis: 拉丁语前缀,意为“离开,除去,否定”,在此表示反转或剥夺的动作。
·enchant: 源自拉丁语 incantare(in- ‘upon’ + cantare ‘to sing’),原指“施魔法,念咒语”,引申为“使陶醉,使着迷”。
·ment: 拉丁语名词后缀,表示动作、过程或结果的状态。

词源溯源:

Disenchantment 的词根故事始于“魔法”。其核心 enchant 源自拉丁语 incantare(吟唱咒语),本义是“施魔法使人着迷”。加上表示“否定、去除”的前缀 dis-,字面义即为“解除魔法,破除幻想”。最后,名词后缀 -ment 将这一动作转化为状态或结果。因此,其词义从字面的“解除魔法”自然演变为抽象的“从幻想中醒悟”,生动描绘了理想破灭、看清现实的心理过程。

例句

His disenchantment with the political process led him to stop voting.

他对政治过程的幻灭使他不再投票。

There is a growing sense of disenchantment among the employees with the new management.

员工们对新管理层日益感到失望。

The book describes her gradual disenchantment with the romantic ideals of her youth.

这本书描述了她对年轻时浪漫理想的逐渐幻灭。