disengagement

UK/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt/US/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt/

释义

n.

1.脱离;解约;解除关系

2.(军事)撤军;解除交战状态

词根拆解

dis否定/分离
engage参与/绑定
ment名词后缀
disengagement
dis否定/分离
engage参与/绑定法语 *engager*(承诺、绑定)
ment名词后缀

词源

概述

“Disengagement” 的字面逻辑是“从绑定中分离”。16世纪法语 désengagement 进入英语后,最初指解除契约义务,后扩展至军事(撤军)和情感(疏离)领域。词根层层递进:dis- 剥离状态,engage 锚定关系,-ment 固化行为结果,生动体现“解除关联”的核心语义。

详细分析

disengagement = dis<否定/分离> + engage<参与/绑定> + ment<名词后缀>

·dis-:拉丁语前缀,表示“否定”或“分离”,如 disconnect(断开)。
·engage:源自法语 engager(承诺、绑定),由 en-(使) + gage(抵押品)构成,引申为“参与”或“绑定”。
·-ment:拉丁语名词后缀,表示行为或结果(如 agreement 协议)。

词源溯源:

“Disengagement” 的字面逻辑是“从绑定中分离”。16世纪法语 désengagement 进入英语后,最初指解除契约义务,后扩展至军事(撤军)和情感(疏离)领域。词根层层递进:dis- 剥离状态,engage 锚定关系,-ment 固化行为结果,生动体现“解除关联”的核心语义。

例句

The disengagement of troops from the border reduced tensions.

军队从边境撤离缓解了紧张局势。

Her emotional disengagement made the conversation difficult.

她的情感疏离使对话难以进行。

The contract allows for disengagement with 30 days' notice.

该合同允许提前30天通知解约。