disestablish

UK/ˌdɪsɪˈstæblɪʃ/US/ˌdɪsɛˈstæblɪʃ/

释义

vt.

废除(制度、机构或国教地位);使终止存在

词根拆解

dis否定,移除
establish建立
disestablish
dis否定,移除
establish建立

词源

概述

Disestablish 诞生于16世纪宗教改革时期的英语世界,由表示“移除”的前缀 dis- 与表示“建立”的动词 establish 结合而成。其词源逻辑清晰直白:字面即“移除已建立之物”(to remove that which has been established)。该词最初并至今主要用于法律与政治语境,特指废除国家与官方教会间的既定关系,后词义扩展至泛指废除任何已确立的制度或机构。它完美演绎了如何通过前缀的否定来系统性地创造表达“逆转”动作的专业术语。

详细分析

disestablish = dis<否定,移除> + establish<建立>

·dis:前缀,源自拉丁语,意为“ apart, away ”(分离,移除)。在此词中表示否定或逆转的动作。
·establish:词根,源自拉丁语 stabilire(使稳定),经由古法语 establir 进入英语,意为“ to set up, make firm ”(建立,使稳固)。

词源溯源:Disestablish 诞生于16世纪宗教改革时期的英语世界,由表示“移除”的前缀 dis- 与表示“建立”的动词 establish 结合而成。其词源逻辑清晰直白:字面即“移除已建立之物”(to remove that which has been established)。该词最初并至今主要用于法律与政治语境,特指废除国家与官方教会间的既定关系,后词义扩展至泛指废除任何已确立的制度或机构。它完美演绎了如何通过前缀的否定来系统性地创造表达“逆转”动作的专业术语。

例句

The movement sought to disestablish the church as the official state religion.

这场运动旨在废除该教会作为官方国教的地位。

Several attempts were made to disestablish the powerful government agency.

为废除该强势政府机构,曾有过数次尝试。

The policy would effectively disestablish the current system of subsidies.

这项政策将 effectively 废除现行的补贴体系。