disgrace
UK/dɪsˈɡreɪs/US/dɪsˈɡreɪs/
释义
n.
耻辱；丢脸的人或事
vt.
使丢脸；使失宠
词根拆解
dis否定
grace优雅/恩惠
→disgrace
dis否定
grace优雅/恩惠 — 拉丁语 *gratia*（恩惠、优雅）
词源
概述
“Disgrace”直译为“剥夺优雅”，最初指失去神恩或社会地位（16世纪）。随着词义演变，逐渐聚焦于“因不当行为丧失尊严”的现代含义，逻辑上由“否定”与“优雅”反向构成，生动体现道德或社会评价的崩塌。
详细分析
disgrace = dis<否定> + grace<优雅/恩惠>
·dis-：拉丁语前缀，表“否定”或“剥夺”，如 disagree（不同意）。
·grace：源自拉丁语 gratia（恩惠、优雅），现保留“优雅”与“恩惠”双重含义。
词源溯源：
“Disgrace”直译为“剥夺优雅”，最初指失去神恩或社会地位（16世纪）。随着词义演变，逐渐聚焦于“因不当行为丧失尊严”的现代含义，逻辑上由“否定”与“优雅”反向构成，生动体现道德或社会评价的崩塌。
例句
“His actions brought disgrace upon the family.”
他的行为让家族蒙羞。
“She felt a deep sense of disgrace after failing the exam.”
考试失败后，她感到极度耻辱。
“The scandal disgraced the politician publicly.”
丑闻使这位政客公开丢脸。