disguise
UK/dɪsˈɡaɪz/US/dɪsˈɡaɪz/
释义
n.
伪装；假扮
vt.
掩饰；假扮
词根拆解
dis否定/相反
guise外观/伪装
→disguise
dis否定/相反
guise外观/伪装
词源
概述
“Disguise” 由否定前缀 dis- 与古法语词根 guise 组合而成，字面意为“改变外观”。中古英语时期，该词通过盎格鲁-诺曼语传入，最初指“刻意改变服饰或外貌以隐藏身份”。词根 guise 隐含“外在表现”的意象，而 dis- 强化了“掩盖真实”的否定逻辑，最终演变为现代“伪装”的核心含义。
详细分析
disguise = dis<否定/相反> + guise<外观/伪装>
·dis（否定前缀，源自拉丁语 dis-，表示“相反”或“移除”）
·guise（源自古法语 guise，意为“外观”或“伪装”，与德语 weise “方式”同源）
词源溯源：
“Disguise” 由否定前缀 dis- 与古法语词根 guise 组合而成，字面意为“改变外观”。中古英语时期，该词通过盎格鲁-诺曼语传入，最初指“刻意改变服饰或外貌以隐藏身份”。词根 guise 隐含“外在表现”的意象，而 dis- 强化了“掩盖真实”的否定逻辑，最终演变为现代“伪装”的核心含义。
例句
“He wore a disguise to avoid being recognized.”
他戴着伪装以避免被认出。
“Her smile disguised the sadness she felt.”
她的笑容掩饰了内心的悲伤。
“The spy’s disguise was almost perfect.”
那名间谍的伪装几乎天衣无缝。