dishevel
UK/dɪˈʃev(ə)l/US/dɪˈʃevəl/
释义
vt.
使（头发或衣服）凌乱
词根拆解
dis否定/反向
hevel头发
→dishevel
dis否定/反向
hevel头发
词源
概述
"Dishevel" 最初描述“散开头发”的动作（古法语 "descheveler"），由否定前缀 "dis-" 和头发词根构成。随着时间推移，词义扩展至泛指“使凌乱”，而词根 "hevel" 在现代英语中仅保留于此词。
详细分析
dishevel = dis<否定/反向> + hevel<头发>
（注：现代英语中 "hevel" 已消失，但词源上对应古法语 "chevel"（头发），演变为英语后缀 "-el"）
·dis-：前缀，表“反向”或“去除”，源自拉丁语。
·hevel：古法语词根 "chevel"（头发）的变体，与拉丁语 "capillus"（头发）同源。
词源溯源：
"Dishevel" 最初描述“散开头发”的动作（古法语 "descheveler"），由否定前缀 "dis-" 和头发词根构成。随着时间推移，词义扩展至泛指“使凌乱”，而词根 "hevel" 在现代英语中仅保留于此词。
例句
“The wind disheveled her carefully styled hair.”
狂风把她精心打理的发型吹乱了。
“He ran his fingers through his hair, deliberately disheveling it.”
他用手随意拨弄头发，故意弄乱它。
“The toddler's clothes were always disheveled after playing outside.”
这个幼儿每次户外玩耍后衣服总是皱巴巴的。