dishevelled
释义
（头发或衣着）凌乱的，不整洁的
词根拆解
词源
概述
该词的故事始于古法语中的“dischevelé”，意为“without hair, with bare head”（没有头发，光头）。它由表示“去除、离开”的前缀 dis- 和意为“头发”的词根 chevel（源自拉丁语 capillus）构成。最初，它描述的是一个人散开头发或根本不束发的状态。随着词义演变，它跨越了“光头”的本义，转而强调“头发散乱”的视觉效果。后缀 -ed 则赋予其形容词属性，形容一种蓬乱、不修边幅的状态。最终，这个词的逻辑从“头发未被束缚”自然延伸至现代更广泛的含义——泛指任何事物（尤其是头发或衣着）的凌乱与不整洁。
详细分析
dishevelled = dis<否定/去除> + hevel<头发> + led<形容词后缀>
词源溯源：该词的故事始于古法语中的“dischevelé”，意为“without hair, with bare head”（没有头发，光头）。它由表示“去除、离开”的前缀 dis- 和意为“头发”的词根 chevel（源自拉丁语 capillus）构成。最初，它描述的是一个人散开头发或根本不束发的状态。随着词义演变，它跨越了“光头”的本义，转而强调“头发散乱”的视觉效果。后缀 -ed 则赋予其形容词属性，形容一种蓬乱、不修边幅的状态。最终，这个词的逻辑从“头发未被束缚”自然延伸至现代更广泛的含义——泛指任何事物（尤其是头发或衣着）的凌乱与不整洁。
例句
“He arrived at the meeting looking dishevelled and exhausted.”
他到达会场时看起来头发凌乱、筋疲力尽。
“The wind left her long hair dishevelled.”
风把她长发吹得凌乱不堪。
“Despite his dishevelled appearance, his ideas were sharp and clear.”
尽管他外表不修边幅，但他的想法却敏锐而清晰。