dishonored
UK/dɪsˈɒnəd/US/dɪsˈɑːnərd/
释义
adj.
不名誉的，受辱的，丢脸的
vt.
（dishonor的过去式和过去分词）使蒙羞，侮辱，拒付（票据）
词根拆解
dis否定
honor荣誉
ed形容词后缀
→dishonored
dis否定
honor荣誉
ed形容词后缀
词源
概述
Dishonored 的故事始于拉丁语中的 honor（荣誉）。当加上表示“剥夺”或“否定”的前缀 dis- 时，便构成了 dishonor，其字面意义即为“使失去荣誉”。后缀 -ed 则标志着这种蒙受耻辱的状态已成为事实或特性。因此，这个词生动地描绘了一个人的荣誉被剥夺、名声遭受玷污的形象，其现代含义也由此而来——即“蒙羞的”或“不名誉的”。
详细分析
dishonored = dis<否定> + honor<荣誉> + ed<形容词后缀>
·dis: 拉丁语前缀，表“否定”、“相反”或“分离”。
·honor: 源自拉丁语 honos/honor，意为“荣誉”、“尊严”或“敬重”。
·ed: 古英语派生后缀，用于构成形容词或动词的过去式及过去分词。
词源溯源：Dishonored 的故事始于拉丁语中的 honor（荣誉）。当加上表示“剥夺”或“否定”的前缀 dis- 时，便构成了 dishonor，其字面意义即为“使失去荣誉”。后缀 -ed 则标志着这种蒙受耻辱的状态已成为事实或特性。因此，这个词生动地描绘了一个人的荣誉被剥夺、名声遭受玷污的形象，其现代含义也由此而来——即“蒙羞的”或“不名誉的”。
例句
“He felt dishonored after being accused of lying.”
在被指控撒谎后，他感到蒙受了耻辱。
“The family name was dishonored by his actions.”
他的行为玷污了家族的声誉。
“The soldier was dishonorably discharged from the army.”
这名士兵被不光彩地解除了军职。