dishpan
UK/ˈdɪʃpæn/US/ˈdɪʃpæn/
释义
n.
洗碗盆（用于洗涤碗碟的盆）
词源
概述
Dishpan 是一个典型的英语复合词，由两个基础名词直接拼接而成。其逻辑清晰直白：**dish（需清洗的餐具）与 **pan（承载清洗操作的容器）结合，字面意为“洗盘子的容器”。该词诞生于19世纪美式英语，直观反映了工业化前家庭手洗餐具的实用场景——一个专用于洗碗的宽口金属或陶瓷盆。词义演变毫无迂回，完全由两个语素的字面含义叠加构成，体现了英语复合词“功能即名称”的简洁特质。
例句
“She scrubbed the pots in a large dishpan filled with soapy water.”
她在一个盛满肥皂水的大洗碗盆里刷洗锅具。
“The old-fashioned dishpan was made of enameled metal.”
那种老式的洗碗盆是由搪瓷金属制成的。
“After dinner, all the dishes were piled into the dishpan to soak.”
晚餐后，所有碗碟都被堆进洗碗盆里浸泡。