dishwashing
UK/ˈdɪʃwɒʃɪŋ/US/ˈdɪʃwɑːʃɪŋ/
释义
n.
洗碗；洗碗工作
adj.
用于洗碗的
词根拆解
dish盘、碟
wash洗
ing名词/形容词后缀
→dishwashing
dish盘、碟
wash洗
ing名词/形容词后缀
词源
概述
Dishwashing 是一个典型的英语复合词，其构成清晰直白。它由名词 “dish”（盛放食物的器皿）与动词 “wash”（用水清洁）结合，并加上后缀 “-ing” 构成。字面意思就是“清洗盘碟的行为或过程”。这个词的逻辑性极强，完美体现了英语通过组合现有词汇来创造新词的高效方式，其现代含义也完全继承了其语素的字面意义，指代“洗碗”这项活动或与之相关的事物（如洗洁精）。
详细分析
dishwashing = dish<盘、碟> + wash<洗> + ing<名词/形容词后缀>
·dish: 源自古英语 disc，意为“盘子、碟子”，最终源自拉丁语 discus（圆盘、盘子）。
·wash: 源自古英语 wascan，意为“用水清洗、洗涤”，源自原始日耳曼语词根 watskan。
·ing: 古英语现在分词后缀 -ende 和动名词 -unge 演变而来的后缀，此处用于构成名词表示“行为或过程”，或构成形容词表示“用于…的”。
词源溯源：Dishwashing 是一个典型的英语复合词，其构成清晰直白。它由名词 “dish”（盛放食物的器皿）与动词 “wash”（用水清洁）结合，并加上后缀 “-ing” 构成。字面意思就是“清洗盘碟的行为或过程”。这个词的逻辑性极强，完美体现了英语通过组合现有词汇来创造新词的高效方式，其现代含义也完全继承了其语素的字面意义，指代“洗碗”这项活动或与之相关的事物（如洗洁精）。
例句
“I hate doing the dishwashing after a big family dinner.”
我讨厌在家庭大餐后洗碗。