disingenuousness
释义
不真诚的；不坦率的；虚伪的
词根拆解
词源
概述
该词的故事始于拉丁语 ingenuus（意为“天性自由的”、“坦率的”），进入英语后形成 ingenuous，形容一种天真无邪的坦诚。前缀 dis- 的加入扭转了其含义，构成了 disingenuous，意指“不坦诚的”、“虚伪的”。最后，后缀 -ness 将形容词转化为名词，定格了这种“不真诚的状态”或“虚伪的品质”。整个词的演变逻辑清晰地展示了从“天真”到“不天真”再到“不天真之性质”的语义构建过程。
详细分析
disingenuousness = dis<否定> + ingenuous<天真的> + ness<名词后缀>
词源溯源：该词的故事始于拉丁语 ingenuus（意为“天性自由的”、“坦率的”），进入英语后形成 ingenuous，形容一种天真无邪的坦诚。前缀 dis- 的加入扭转了其含义，构成了 disingenuous，意指“不坦诚的”、“虚伪的”。最后，后缀 -ness 将形容词转化为名词，定格了这种“不真诚的状态”或“虚伪的品质”。整个词的演变逻辑清晰地展示了从“天真”到“不天真”再到“不天真之性质”的语义构建过程。
例句
“His disingenuousness was evident when he claimed to support the project but later voted against it.”
当他声称支持该项目但后来投票反对时，他的虚伪是显而易见的。
“Many voters were put off by the politician's disingenuousness during the debate.”
许多选民对这位政治家在辩论中的不真诚感到厌烦。
“There's a certain disingenuousness in praising someone to their face while criticizing them behind their back.”
当面称赞某人而背后批评他们，这其中带有某种虚伪。