disinherited
UK/ˌdɪsɪnˈherɪtɪd/US/ˌdɪsɪnˈhɛrɪtɪd/
释义
vt.
(动词) 剥夺…的继承权
adj.
(形容词) 被剥夺继承权的
词根拆解
dis剥夺
inherit继承
ed形容词后缀
→disinherited
dis剥夺
inherit继承
ed形容词后缀
词源
概述
disinherited 的词根故事始于法律与家庭领域。其核心 inherit 承载着“继承”的古老概念，而前缀 dis 则像一道法令，强行扭转了这一过程，意为“剥夺”继承的权利。后缀 ed 如同一个印章，标志着这个剥夺动作的完成状态。因此，这个词的字面逻辑就是“被剥夺了继承（权利）的”，精准地描述了其在法律和情感上的现代含义。
详细分析
disinherited = dis<剥夺> + inherit<继承> + ed<形容词后缀>
·dis: 拉丁语前缀，意为“剥夺”、“移除”或“相反”。
·inherit: 源自拉丁语 ‘inherere’（意为“继承”），经由古法语 ‘enheriter’ 进入英语，指接受遗产或传统。
·ed: 古英语过去分词后缀，用于构成形容词或被动语态，表示“已…的”或“被…的”。
词源溯源：disinherited 的词根故事始于法律与家庭领域。其核心 inherit 承载着“继承”的古老概念，而前缀 dis 则像一道法令，强行扭转了这一过程，意为“剥夺”继承的权利。后缀 ed 如同一个印章，标志着这个剥夺动作的完成状态。因此，这个词的字面逻辑就是“被剥夺了继承（权利）的”，精准地描述了其在法律和情感上的现代含义。
例句
“The father disinherited his son after a bitter argument.”
在一次激烈的争吵后，父亲剥夺了儿子的继承权。
“She felt disinherited from the family legacy after the will was read.”
遗嘱宣读后，她感觉自己被剥夺了家族遗产的继承权。
“The disinherited heir had to make his own way in the world.”
这位被剥夺了继承权的继承人不得不在世界上自谋生路。