disintegrated

UK/dɪsˈɪntɪɡreɪtɪd/US/dɪsˈɪntɪɡreɪtɪd/

释义

v.

(使) 瓦解；(使) 分裂；(使) 破碎

adj.

瓦解的；分崩离析的

词根拆解

dis否定；相反
integr完整；整体
ated形容词/动词过去分词后缀
→disintegrated
dis否定；相反
integr完整；整体
ated形容词/动词过去分词后缀

词源

概述

disintegrated 的词根故事始于拉丁语 integer（完整无缺的）。前缀 dis- 的加入逆转了其核心含义，表示“使不再完整”。词根 integr- 承载着“整体”与“统一”的核心概念。因此，disintegrate 的字面逻辑就是“（使）从完整的状态分离”。其现代含义“瓦解”、“分裂”正是这一逻辑的直接体现，描述了事物从整体分解为碎片或部分的过程。后缀 -ated 则表明这是一个已完成的动作或状态。

详细分析

disintegrated = dis<否定；相反> + integr<完整；整体> + ated<形容词/动词过去分词后缀>

·dis-：前缀，源自拉丁语，表示“否定”、“相反”或“分离”的动作。
·integr-：词根，源自拉丁语 integer（意为“完整的”、“未触碰的”），与“整体性”、“完整性”概念相关。
·-ated：后缀，源自拉丁语 -atus，构成动词的过去分词形式，常作形容词使用，表示“已…的”、“被…的”。

词源溯源：disintegrated 的词根故事始于拉丁语 integer（完整无缺的）。前缀 dis- 的加入逆转了其核心含义，表示“使不再完整”。词根 integr- 承载着“整体”与“统一”的核心概念。因此，disintegrate 的字面逻辑就是“（使）从完整的状态分离”。其现代含义“瓦解”、“分裂”正是这一逻辑的直接体现，描述了事物从整体分解为碎片或部分的过程。后缀 -ated 则表明这是一个已完成的动作或状态。

例句

“The old book had disintegrated into a pile of dust and fragments.”

这本古书已经瓦解成一堆灰尘和碎片。

“Over time, their alliance disintegrated due to internal conflicts.”

随着时间的推移，他们的联盟因内部冲突而分崩离析。

“The disintegrated spacecraft posed a significant hazard to other satellites in orbit.”

这艘解体的航天器对轨道上的其他卫星构成了重大危险。