disinterest

UK/dɪsˈɪntrəst/US/dɪsˈɪntrəst/

释义

n.

1.无私;公正;客观

2.无兴趣;冷漠(较少用,通常用 lack of interest)

词根拆解

dis否定
interest兴趣;利益
disinterest
dis否定
interest兴趣;利益

词源

概述

disinterest 的故事始于拉丁语 interesse(存在于...之间,有区别,事关紧要)。16世纪,interest 进入英语,最初指“法律或财务上的利害关系”。到了17世纪,人们给 interest 加上了表示“否定”或“移除”的前缀 dis-,创造了 disinterest,最初指“没有利害关系”。没有个人利害牵扯,自然就能保持公正无私。因此,其核心含义从“无利益关系”自然演变为“公正;客观”。而其表示“缺乏兴趣”的用法是后来才出现的,且不如前者正式和常见。

详细分析

disinterest = dis<否定> + interest<兴趣;利益>

·dis-:前缀,源自拉丁语,表示“否定”、“相反”或“移除”。
·interest:词根,源自拉丁语 interesse,由 inter-(在...之间)和 esse(存在)构成,原义为“存在其中”,后演变为“关切、利益”和“兴趣”。

词源溯源:disinterest 的故事始于拉丁语 interesse(存在于...之间,有区别,事关紧要)。16世纪,interest 进入英语,最初指“法律或财务上的利害关系”。到了17世纪,人们给 interest 加上了表示“否定”或“移除”的前缀 dis-,创造了 disinterest,最初指“没有利害关系”。没有个人利害牵扯,自然就能保持公正无私。因此,其核心含义从“无利益关系”自然演变为“公正;客观”。而其表示“缺乏兴趣”的用法是后来才出现的,且不如前者正式和常见。

例句

The committee's disinterest in the outcome of the debate ensured a fair judgment.

委员会对辩论结果不偏不倚,确保了判决的公正性。

Her disinterest in the financial gains of the project impressed everyone.

她对项目经济收益的漠不关心给所有人留下了深刻印象。

The negotiation requires a disinterested third party to mediate.

谈判需要一位公正的第三方进行调解。