disinterested
UK/dɪsˈɪntrəstɪd/US/dɪsˈɪntrəstɪd/
释义
adj.
1.公正的;无偏见的(指不因个人利益而影响判断)
2.不感兴趣的(过时或易混淆用法,现代英语中建议用 uninterested)
词根拆解
dis否定
interest兴趣/利益
ed形容词后缀
→disinterested
dis否定
interest兴趣/利益
ed形容词后缀
词源
概述
disinterested 最初(17世纪)表示“无个人利益关联”,强调客观性(dis + interest + ed)。后因与 uninterested(纯“不感兴趣”)拼写相近,部分用法混淆。现代英语严格区分二者,前者保留“公正”义,后者表“缺乏兴趣”。词根逻辑清晰:通过否定利益关联(dis-interest)引申为“超然公正”。
详细分析
disinterested = dis<否定> + interest<兴趣/利益> + ed<形容词后缀>
·dis<否定>:拉丁语前缀,表示“相反”或“移除”。
·interest<兴趣/利益>:源自拉丁语 interesse(“涉及”或“有差别”),后演变为“关注”或“利益”。
·ed<形容词后缀>:古英语派生后缀,表示状态或性质。
词源溯源:
disinterested 最初(17世纪)表示“无个人利益关联”,强调客观性(dis + interest + ed)。后因与 uninterested(纯“不感兴趣”)拼写相近,部分用法混淆。现代英语严格区分二者,前者保留“公正”义,后者表“缺乏兴趣”。词根逻辑清晰:通过否定利益关联(dis-interest)引申为“超然公正”。
例句
“The judge remained disinterested throughout the trial.”
法官在整个审判过程中保持公正。
“His disinterested advice helped us resolve the conflict.”
他无私的建议帮助我们解决了冲突。