dispirited
释义
沮丧的，气馁的，垂头丧气的
词根拆解
词源
概述
dispirited 的故事始于拉丁语 spiritus（呼吸，精神），它本身源自 spirare（呼吸）。在中古英语时期，spirit 一词经由古法语传入，指代生命的核心动力或勇气。前缀 dis- 的加入，表示“剥夺”或“拿走”，从根本上描述了“精神被抽离”的状态。后缀 -ed 则将此转化为描述持续特性的形容词。因此，dispirited 的字面逻辑是“被夺走了精神”，生动地描绘出一个人失去内在动力、感到灰心沮丧的心理状态。
详细分析
dispirited = dis<去除> + spirit<精神> + ed<形容词后缀>
词源溯源：dispirited 的故事始于拉丁语 spiritus（呼吸，精神），它本身源自 spirare（呼吸）。在中古英语时期，spirit 一词经由古法语传入，指代生命的核心动力或勇气。前缀 dis- 的加入，表示“剥夺”或“拿走”，从根本上描述了“精神被抽离”的状态。后缀 -ed 则将此转化为描述持续特性的形容词。因此，dispirited 的字面逻辑是“被夺走了精神”，生动地描绘出一个人失去内在动力、感到灰心沮丧的心理状态。
例句
“After receiving yet another rejection letter, she felt utterly dispirited.”
在收到又一封拒信后，她感到彻底灰心丧气。
“The team looked dispirited after their narrow defeat in the finals.”
队伍在决赛中惜败后，看起来垂头丧气。
“He tried to offer some encouraging words to his dispirited friend.”
他试图向那位沮丧的朋友说些鼓励的话。