displaced

UK/dɪsˈpleɪst/US/dɪsˈpleɪst/

释义

adj.

被迫离开原住地的;流离失所的

vt.

(displace的过去式)取代;置换;迫使迁移

词根拆解

dis否定/分离
place位置
ed过去分词后缀
displaced
dis否定/分离
place位置拉丁语 *platea*(宽阔的街道)
ed过去分词后缀

词源

概述

“Displace”最初由“dis-”(分离)与“place”(位置)结合,字面意为“使脱离原位”。16世纪后引申为“取代某物/人”,后因战争、灾害等语境衍生出“被迫迁移”的现代含义。词根逻辑清晰:从物理位移(dis+place)到社会性流离(displaced people),体现了词义的扩展。

详细分析

displaced = dis<否定/分离> + place<位置> + ed<过去分词后缀>

·dis-:拉丁语前缀,表“否定”或“分离”,如 disagree(不同意)。
·place:源自拉丁语 platea(宽阔的街道),后演变为“位置、场所”。
·-ed:古英语过去分词后缀,表示动作已完成。

词源溯源:

“Displace”最初由“dis-”(分离)与“place”(位置)结合,字面意为“使脱离原位”。16世纪后引申为“取代某物/人”,后因战争、灾害等语境衍生出“被迫迁移”的现代含义。词根逻辑清晰:从物理位移(dis+place)到社会性流离(displaced people),体现了词义的扩展。

例句

The flood displaced thousands of residents.

洪水迫使数千居民流离失所。

Digital cameras have largely displaced film cameras.

数码相机已基本取代胶片相机。

She felt displaced in the unfamiliar city.

在这座陌生城市里,她感到无所适从。