disport
UK/dɪˈspɔːt/US/dɪˈspɔːrt/
释义
v.
嬉戏，玩耍；自娱自乐
n.
娱乐，消遣
词根拆解
dis离开
port携带
→disport
dis离开
port携带
词源
概述
disport 的故事始于中古英语，它借自古法语 desporter，意为“娱乐自己”，其字面意思是“把自己带走（from work, etc.）”。这个词由前缀 dis-（“离开”）和词根 port（“携带”）构成。因此，其核心意象是将自己从日常事务或烦恼中“带走”、“搬运开”，从而获得放松与乐趣。这个生动的意象完美地捕捉了“嬉戏娱乐”的本质，即一种精神或身体上的转移和释放，并自然演变为现代的“玩耍、自娱”之义。
详细分析
disport = dis<离开> + port<携带>
·dis: 前缀，意为“离开”或“分开”，源自拉丁语 dis-。
·port: 词根，意为“携带”或“运送”，源自拉丁语 portare。
词源溯源：disport 的故事始于中古英语，它借自古法语 desporter，意为“娱乐自己”，其字面意思是“把自己带走（from work, etc.）”。这个词由前缀 dis-（“离开”）和词根 port（“携带”）构成。因此，其核心意象是将自己从日常事务或烦恼中“带走”、“搬运开”，从而获得放松与乐趣。这个生动的意象完美地捕捉了“嬉戏娱乐”的本质，即一种精神或身体上的转移和释放，并自然演变为现代的“玩耍、自娱”之义。
例句
“The children disported themselves on the beach all afternoon.”
孩子们整个下午都在海滩上嬉戏玩耍。
“Reading is her favorite disport.”
阅读是她最喜爱的消遣。
“The puppies disported in the fresh snow.”
小狗们在刚下的雪里嬉戏。