dispositive
释义
1.（在法律上）决定性的，具有最终处置效力的
2.导致某种处置或安排的；与处置或安排有关的
词根拆解
词源
概述
dispositive 的故事始于拉丁语动词 pōnere（放置），其过去分词 positus 衍生出词根 posit-，意为“已被放置”或“已确定”。前缀 dis- 的加入，暗示了“分开处置”或“最终安排”的概念。后缀 -ive 则将其转化为形容词，描述某种具有处置性质或决定性的事物。因此，这个词的字面逻辑是“倾向于进行最终安置的”，在法律语境中，它自然演化为形容那些能够“一锤定音”、对案件或权利作出最终安排的事实或条款。
详细分析
dispositive = dis<分开> + posit<放置> + ive<形容词后缀>
词源溯源：
dispositive 的故事始于拉丁语动词 pōnere（放置），其过去分词 positus 衍生出词根 posit-，意为“已被放置”或“已确定”。前缀 dis- 的加入，暗示了“分开处置”或“最终安排”的概念。后缀 -ive 则将其转化为形容词，描述某种具有处置性质或决定性的事物。因此，这个词的字面逻辑是“倾向于进行最终安置的”，在法律语境中，它自然演化为形容那些能够“一锤定音”、对案件或权利作出最终安排的事实或条款。
例句
“The court found the new evidence to be dispositive of the case.”
法院认为新证据对该案具有决定性作用。
“A dispositive motion can end a lawsuit before it goes to trial.”
一项处置性动议可以在审判开始前终结诉讼。
“The clause was dispositive, clearly assigning all rights to the inventor.”
该条款是决定性的，明确将所有权利授予发明人。