dissonance
UK/ˈdɪsənəns/US/ˈdɪsənəns/
释义
n.
1.不和谐（声音或观点）
2.（音乐）不协和音
词根拆解
dis否定/分离
son声音
ance名词后缀
→dissonance
dis否定/分离
son声音 — 拉丁语 *sonus*（声音）
ance名词后缀
词源
概述
dissonance 源自拉丁语 dissonantia，由 dis-（分离）与 sonare（发声）组合，字面意为“声音的分离”。最初描述音乐中不协调的音程，后引申为观点或事物的冲突。词根逻辑清晰：否定和谐的声音 → 不和谐 → 广义的矛盾状态。
详细分析
dissonance = dis<否定/分离> + son<声音> + ance<名词后缀>
·dis-：拉丁语前缀，表“否定”或“分离”，如 disagree（不同意）。
·son：源自拉丁语 sonus（声音），现保留原义，如 sonic（声波的）。
·-ance：名词后缀，表状态或性质，如 importance（重要性）。
词源溯源：
dissonance 源自拉丁语 dissonantia，由 dis-（分离）与 sonare（发声）组合，字面意为“声音的分离”。最初描述音乐中不协调的音程，后引申为观点或事物的冲突。词根逻辑清晰：否定和谐的声音 → 不和谐 → 广义的矛盾状态。
例句
“The dissonance between the two violin parts created tension in the piece.”
两段小提琴旋律的不协和音为乐曲制造了紧张感。
“There was a clear dissonance between his actions and his words.”
他的言行明显不一致。
“Cognitive dissonance occurs when beliefs contradict behaviors.”
当信念与行为矛盾时，会出现认知失调。