dissonant
UK/ˈdɪsənənt/US/ˈdɪsənənt/
释义
adj.
1.不和谐的，刺耳的（指声音）
2.不一致的，矛盾的（指观点、情绪等）
词根拆解
dis否定
son声音
ant形容词后缀
→dissonant
dis否定
son声音 — 拉丁语 *sonus*（声音）
ant形容词后缀
词源
概述
dissonant 源自拉丁语 dissonare（发出不和谐的声音），由 dis-（否定）与 sonare（发声）组合而成。最初描述音乐中的不协和音，后引申为广义的“矛盾”或“冲突”。词根逻辑清晰：否定（dis）+ 声音（son）+ 性质（ant）= “声音不协调” → “观点不一致”。
详细分析
dissonant = dis<否定> + son<声音> + ant<形容词后缀>
·dis-：拉丁语前缀，表“否定”或“相反”，如 disagree（不同意）。
·son：源自拉丁语 sonus（声音），现保留“声音”含义，如 sonic（声波的）。
·-ant：拉丁形容词后缀，表“具有…性质的”，如 brilliant（闪耀的）。
词源溯源：
dissonant 源自拉丁语 dissonare（发出不和谐的声音），由 dis-（否定）与 sonare（发声）组合而成。最初描述音乐中的不协和音，后引申为广义的“矛盾”或“冲突”。词根逻辑清晰：否定（dis）+ 声音（son）+ 性质（ant）= “声音不协调” → “观点不一致”。
例句
“The dissonant chords in the modern composition startled the audience.”
这首现代作品中的不和谐和弦让观众感到震惊。
“Their dissonant opinions on the policy led to heated debates.”
他们对政策的分歧引发了激烈争论。
“The dissonant colors in the painting created a sense of unease.”
画中冲突的色彩营造出一种不安感。