distinct
UK/dɪˈstɪŋkt/US/dɪˈstɪŋkt/
释义
adj.
1.清晰的；明显的
2.不同的；独特的
词根拆解
dis分开
stinct刺；标记
→distinct
dis分开
stinct刺；标记 — 拉丁语 *stinguere*（刺；标记）
词源
概述
“distinct”的词根结构生动描绘了“通过标记分离”的意象。拉丁语 distinctus（过去分词）原指“用刺痕分隔”，后演化为“清晰可辨的”。现代含义中，“分开的标记”逻辑自然延伸为“独特”或“明显”，体现从物理区分到抽象差异的演变。
详细分析
distinct = dis<分开> + stinct<刺；标记>
·dis-：拉丁语前缀，表示“分开”或“远离”，强调分离或对立。
·stinct：源自拉丁语 stinguere（刺；标记），引申为“区分”或“突出”。
词源溯源：
“distinct”的词根结构生动描绘了“通过标记分离”的意象。拉丁语 distinctus（过去分词）原指“用刺痕分隔”，后演化为“清晰可辨的”。现代含义中，“分开的标记”逻辑自然延伸为“独特”或“明显”，体现从物理区分到抽象差异的演变。
例句
“The two species have distinct color patterns.”
这两种物种有截然不同的颜色图案。
“Her voice was distinct even in the noisy crowd.”
即使在嘈杂的人群中，她的声音也清晰可辨。
“The law makes a distinct difference between these cases.”
法律对这些案例作了明确区分。