distort
UK/dɪˈstɔːt/US/dɪˈstɔːrt/
释义
vt.
1.扭曲，歪曲（事实、形状等）
2.使变形（物理或抽象层面）
词根拆解
dis分离
tort扭曲
→distort
dis分离
tort扭曲
词源
概述
distort 的基因来自拉丁语 distortus（被扭歪的），由 dis-（强化动作）与 torquere（扭曲）结合而成。最初描述物理形变（如拧弯金属），后引申为对真相或语言的“扭曲”，体现从具象到抽象的语义扩展逻辑。
详细分析
distort = dis<分离> + tort<扭曲>
·dis-：拉丁语前缀，表“分离”或“反向”，在此强调扭曲的破坏性。
·-tort：源自拉丁语 torquere（扭曲），现保留“扭转”核心含义，常见于同源词（如 torture 折磨）。
词源溯源：
distort 的基因来自拉丁语 distortus（被扭歪的），由 dis-（强化动作）与 torquere（扭曲）结合而成。最初描述物理形变（如拧弯金属），后引申为对真相或语言的“扭曲”，体现从具象到抽象的语义扩展逻辑。
例句
“The mirror distorted her reflection into a grotesque shape.”
镜子将她的倒影扭曲成怪诞的形状。
“Politicians often distort statistics to support their arguments.”
政客常歪曲统计数据以佐证其观点。
“Pain distorted his face into a grimace.”
疼痛让他的脸扭曲成一副怪相。