distracter

UK/dɪˈstræktə(r)/US/dɪˈstræktər/

释义

n.

干扰物;使人分心的事物

词源

概述

distracter 的故事始于拉丁语动词 distrahere,由 dis-(分开)和 trahere(拉)组合而成,字面意为“向不同方向拉扯”。后来,英语通过法语引入其过去分词形式 distractus,并派生出动词 distract(使分心)。distracter 则是在此基础上,加上表示“施动者”的名词后缀 -er 构成,字面逻辑是“将(注意力)拉开的东西”,完美对应其现代含义“干扰物”或“分心之物”。

例句

The noisy construction outside was a major distracter during the exam.

窗外嘈杂的施工声是考试时一个主要的干扰源。

In psychological experiments, a visual distracter is often used to test attention.

在心理学实验中,视觉干扰物常被用来测试注意力。

She found that having her phone on the desk was too much of a distracter while working.

她发现工作时把手机放在桌子上是一个很大的干扰。