distrust
UK/dɪsˈtrʌst/US/dɪsˈtrʌst/
释义
n.
不信任，怀疑
vt.
不信任，怀疑
词根拆解
dis否定
trust信任
→distrust
dis否定
trust信任 — 古北欧语 *traust*（信心、依靠）
词源
概述
“distrust”由否定前缀 dis- 与核心词 trust 直接组合而成，字面意为“否定信任”。这一构词逻辑清晰反映了词义——通过前缀的否定作用，将“信任”转化为其反面“怀疑”。trust 本身源自北欧语言中与“力量”“支持”相关的概念，而 dis- 的拉丁语根源强化了语义的对立性，最终形成现代英语中表达“缺乏信心”的简洁动词与名词。
详细分析
distrust = dis<否定> + trust<信任>
·dis-：拉丁语前缀，表示“否定”或“相反”，在此否定后续词根的含义。
·trust：源自古北欧语 traust（信心、依靠），演化出“信任”的现代含义。
词源溯源：
“distrust”由否定前缀 dis- 与核心词 trust 直接组合而成，字面意为“否定信任”。这一构词逻辑清晰反映了词义——通过前缀的否定作用，将“信任”转化为其反面“怀疑”。trust 本身源自北欧语言中与“力量”“支持”相关的概念，而 dis- 的拉丁语根源强化了语义的对立性，最终形成现代英语中表达“缺乏信心”的简洁动词与名词。
例句
“His lies made her distrust everything he said.”
他的谎言让她不再相信他说的任何话。
“There is growing distrust between the two political parties.”
两党间的不信任感日益加剧。
“Animals can sense human distrust and react accordingly.”
动物能感知人类的不信任并做出相应反应。