ditch
UK/dɪtʃ/US/dɪtʃ/
释义
n.
沟渠；壕沟
vt.
抛弃；丢弃；紧急迫降（飞机）
vi.
挖沟
词根拆解
dit挖掘
ch名词后缀
→ditch
dit挖掘 — 古英语 *dīc*（挖掘或沟渠）
ch名词后缀
词源
概述
“ditch”最初指人工挖掘的沟渠，其词根 dit 直接关联“挖掘”动作。随着语言演变，动词用法衍生出“抛弃”的隐喻义（如将物品“扔进沟渠”），后扩展至航空术语（紧急降落时“挖”入地面）。名词与动词的同形共存，体现了工具与动作的天然联系。
详细分析
ditch = dit<挖掘> + ch<名词后缀>
·dit：源自古英语 dīc（挖掘或沟渠），与古诺尔斯语 díki 同源，原义为“挖掘的行为或结果”。
·ch：古英语名词后缀，现代拼写中保留为无声字母组合，无独立含义。
词源溯源：
“ditch”最初指人工挖掘的沟渠，其词根 dit 直接关联“挖掘”动作。随着语言演变，动词用法衍生出“抛弃”的隐喻义（如将物品“扔进沟渠”），后扩展至航空术语（紧急降落时“挖”入地面）。名词与动词的同形共存，体现了工具与动作的天然联系。
例句
“The farmer dug a ditch to drain water from the field.”
农民挖了一条沟渠来排干田里的水。
“He decided to ditch his old car and buy a new one.”
他决定抛弃旧车，买一辆新的。
“The pilot had to ditch the plane in the ocean due to engine failure.”
由于引擎故障，飞行员不得不在海上迫降。