dive-bomb

UK/ˈdaɪv bɒm/US/ˈdaɪv bɑːm/

释义

vt.

俯冲轰炸（指飞机以陡峭角度向下俯冲并投掷炸弹的攻击方式）

vi.

进行俯冲轰炸

词根拆解

dive俯冲

bomb轰炸

→dive-bomb

dive俯冲

bomb轰炸

词源

概述

该词是20世纪初期军事航空领域的复合词，由“dive”（俯冲）和“bomb”（炸弹/轰炸）两个简单明了的英语单词直接组合而成。它形象地描绘了飞机先急剧向下俯冲（dive），随后投掷炸弹（bomb）的完整战术动作。其词义直接由两个语素的字面含义复合构成，生动体现了军事术语的精确性与画面感。

详细分析

dive-bomb = dive<俯冲> + bomb<轰炸>

·dive: 源自古英语 dyfan（浸入）和 dyne（潜水），最终源自原始日耳曼语 dūbijaną。在现代英语中意为“俯冲；跳水”。

·bomb: 源自法语 bombe，经意大利语 bomba，最终源自拉丁语 bombus（嗡嗡声；轰鸣声），其本身借自希腊语 βόμβος (bómbos)。在现代英语中意为“炸弹；轰炸”。

·词源溯源：该词是20世纪初期军事航空领域的复合词，由“dive”（俯冲）和“bomb”（炸弹/轰炸）两个简单明了的英语单词直接组合而成。它形象地描绘了飞机先急剧向下俯冲（dive），随后投掷炸弹（bomb）的完整战术动作。其词义直接由两个语素的字面含义复合构成，生动体现了军事术语的精确性与画面感。

例句

“The Stuka aircraft were designed to dive-bomb with precision.”

斯图卡式轰炸机被设计用于进行精确的俯冲轰炸。

“The pilot decided to dive-bomb the enemy battleship.”

飞行员决定对敌军的战舰进行俯冲轰炸。

“During the war, dive-bombing became a feared and effective tactic.”

战争期间，俯冲轰炸成为一种令人畏惧且有效的战术。