divert
UK/daɪˈvɜːt/US/daɪˈvɜːrt/
释义
vt.
1.使转向；转移（注意力、资金等）
2.娱乐，消遣（古义/文学用法）
词根拆解
di分开
vert转向
→divert
di分开
vert转向
词源
概述
Divert 的“故事”始于拉丁语 divertere，由 dis-（分开）和 vertere（转动）组合而成，字面意为“转向不同方向”。中古英语时期通过法语引入，最初指物理方向的改变（如河流改道），后引申为注意力或资源的转移。其“娱乐”义源自17世纪，隐喻“将心思从烦恼中转开”。
详细分析
divert = di<分开> + vert<转向>
·di-（分开）：源自拉丁语前缀 dis-，表示“分离”或“反向”。
·vert（转向）：源自拉丁语 vertere（意为“转动”），常见于如 convert（转换）、reverse（逆转）等词。
词源溯源：
Divert 的“故事”始于拉丁语 divertere，由 dis-（分开）和 vertere（转动）组合而成，字面意为“转向不同方向”。中古英语时期通过法语引入，最初指物理方向的改变（如河流改道），后引申为注意力或资源的转移。其“娱乐”义源自17世纪，隐喻“将心思从烦恼中转开”。
例句
“The construction diverted traffic to a side road.”
施工将车辆分流到一条辅路。
“She tried to divert his attention with a joke.”
她试图用一个玩笑转移他的注意力。
“The magician's tricks diverted the children for hours.”
魔术师的戏法让孩子们开心了好几个小时。