djellaba
UK/dʒəˈlɑːbə/US/dʒəˈlɑːbə/
释义
n.
吉拉巴袍（北非地区常见的带风帽的宽松长袍）
词源
概述
这个词直接借自阿拉伯语 “jallābah”（جلابة），指的就是这种特定的长袍服饰。它通过法语 “djellaba” 进入英语。其词源故事并非由多个语素在英语中拼接演变，而是整个词作为一个整体概念，从源语言和文化中直接引入，用以指代一种独特的文化物品。
详细分析
djellaba 是一个借词，源自阿拉伯语，其结构在英语中不可拆分。根据词源学原则，此类直接借入且无拉丁/希腊语素的单词不进行语素分解。
·词源溯源：这个词直接借自阿拉伯语 “jallābah”（جلابة），指的就是这种特定的长袍服饰。它通过法语 “djellaba” 进入英语。其词源故事并非由多个语素在英语中拼接演变，而是整个词作为一个整体概念，从源语言和文化中直接引入，用以指代一种独特的文化物品。
例句
“He wore a traditional white djellaba to the festival.”
他在节日里穿了一件传统的白色吉拉巴袍。
“The djellaba is perfectly suited for the climate of the Maghreb region.”
吉拉巴袍非常适应马格里布地区的气候。
“Its hooded djellaba provided protection from the sun and wind.”
它带风帽的吉拉巴袍为其提供了防晒和防风保护。