do-or-die
UK/ˌduː ɔː ˈdaɪ/US/ˌdu ɔr ˈdaɪ/
释义
adj.
决死的；破釜沉舟的；不屈不挠的
词根拆解
do做
or或
die死
→do-or-die
do做
or或
die死
词源
概述
这个复合形容词由三个基础英语单词直接组成，形成于16-17世纪。其词源结构直观体现了"非胜即死"的二元选择逻辑，最初用于军事语境，描述士兵必须选择战斗到底或死亡的局面。通过"行动-选择-死亡"的递进关系，生动展现了背水一战的决心，最终演变为形容任何需要极端决心和勇气的处境。
详细分析
do-or-die = do<做> + or<或> + die<死>
·do: 源自古英语 dōn，意为“执行、行动”
·or: 源自古英语 oþþe，表示选择或替代关系
·die: 源自中古英语 dien，意为“死亡、消亡”
词源溯源：这个复合形容词由三个基础英语单词直接组成，形成于16-17世纪。其词源结构直观体现了"非胜即死"的二元选择逻辑，最初用于军事语境，描述士兵必须选择战斗到底或死亡的局面。通过"行动-选择-死亡"的递进关系，生动展现了背水一战的决心，最终演变为形容任何需要极端决心和勇气的处境。
例句
“The team adopted a do-or-die attitude for the final match.”
球队对决赛采取了破釜沉舟的态度。