dock
UK/dɒk/US/dɑːk/
释义
n.
码头;船坞
vt.
使(船)靠岸;扣除(工资等)
vi.
(船)停靠
词根拆解
doc固定
k无实义尾音
→dock
doc固定 — 古英语 *docce*
k无实义尾音
词源
概述
“dock” 源自中古英语 dok,与古英语 docce(沟渠)同源,最初描述人工挖掘的固定水道。随着航海发展,词义聚焦于“船舶停靠的固定结构”,并衍生出动词“停靠”和“扣除”(后者隐喻“固定削减”)。词尾 k 是语音简化的痕迹,无实际语义贡献。
详细分析
dock = doc<固定> + k<无实义尾音>
(注:古英语 docce 指“沟渠”或“固定结构”,尾音 k 为演变残留,无实义)
·doc:源自古英语 docce,原指“沟渠”或“固定结构”,后引申为“船舶停靠的固定区域”。
·k:无实际含义,为语音演变中的残留辅音。
词源溯源:
“dock” 源自中古英语 dok,与古英语 docce(沟渠)同源,最初描述人工挖掘的固定水道。随着航海发展,词义聚焦于“船舶停靠的固定结构”,并衍生出动词“停靠”和“扣除”(后者隐喻“固定削减”)。词尾 k 是语音简化的痕迹,无实际语义贡献。
例句
“The ship slowly approached the dock.”
船只缓缓驶向码头。
“The company docked his salary for being late.”
公司因他迟到扣除了工资。
“Seagulls gathered near the fishing dock.”
海鸥聚集在渔港附近。