doctored
UK/ˈdɒktəd/US/ˈdɑːktərd/
释义
adj.
1.被篡改的;伪造的
2.经医生诊治的;掺入药物的
词根拆解
doctor医生;修改
ed形容词后缀
→doctored
doctor医生;修改
ed形容词后缀
词源
概述
单词“doctored”的故事始于拉丁语的“教导”。其核心语素“doctor”最初指博学的教师,后专指医术高明的医生。到了19世纪,其动词用法“to doctor”应运而生,意指像医生处理病症一样去“处理”或“修改”某物——无论是治愈病人还是(带贬义地)篡改文件、在食物中掺假。后缀“-ed”则标志着这种“处理”动作的完成状态。因此,“doctored”一词生动地描绘了某物被专家“诊治”或被人为“改动”后的双重意象,其现代含义正是这两种比喻意义交织的结果。
详细分析
doctored = doctor<医生;修改> + ed<形容词后缀>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·doctor: 源自拉丁语动词 docēre(意为“教导”),经由古法语 doctour 传入英语。其含义从“教师”演变为“获得最高学位的人”,再到“医生”(因其学识渊博)。动词含义“修改、篡改”则源于19世纪,暗指像医生“处理”病人一样去“处理”文件或食物等。
·ed: 古英语派生后缀,用于将动词转变为过去分词形式,进而作形容词使用,表示“已处于...状态的”。
·词源溯源:单词“doctored”的故事始于拉丁语的“教导”。其核心语素“doctor”最初指博学的教师,后专指医术高明的医生。到了19世纪,其动词用法“to doctor”应运而生,意指像医生处理病症一样去“处理”或“修改”某物——无论是治愈病人还是(带贬义地)篡改文件、在食物中掺假。后缀“-ed”则标志着这种“处理”动作的完成状态。因此,“doctored”一词生动地描绘了某物被专家“诊治”或被人为“改动”后的双重意象,其现代含义正是这两种比喻意义交织的结果。
例句
“He submitted a doctored photograph as evidence.”
他提交了一张被篡改过的照片作为证据。
“I feel much better after taking the doctored medicine.”
服下医生开的药后,我感觉好多了。
“The news report was based on doctored statistics.”
这篇新闻报道的依据是经过篡改的统计数据。