dodge

UK/dɒdʒ/US/dɑːdʒ/

释义

v.

躲闪,避开(迅速移动以躲避攻击或障碍)

n.

躲避的动作;诡计,伎俩

词源

概述

16世纪首次记录,可能模拟快速闪避时的动作声响(类似拟声词),或与古英语 dyttan(轻推)相关。现代词义“躲避”保留了原始动作的敏捷性,后引申为“用计谋逃避”(如“tax dodge”避税伎俩)。

详细分析

dodge 为不可拆分词

·词源字典显示其可能源自中古英语 dodgen(快速移动),但无明确语素边界,属于古英语/日耳曼词汇残留词,结构紧凑。

词源溯源:

16世纪首次记录,可能模拟快速闪避时的动作声响(类似拟声词),或与古英语 dyttan(轻推)相关。现代词义“躲避”保留了原始动作的敏捷性,后引申为“用计谋逃避”(如“tax dodge”避税伎俩)。

例句

The boxer dodged the punch with a quick step to the side.

拳击手向侧面快速跨步,躲过了这一拳。

She always finds a dodge to avoid doing chores.

她总能找到逃避家务的借口。

The politician’s answer was a clever dodge of the controversial question.

政客的回答巧妙地避开了这个争议性问题。