domineer

UK/ˌdɒmɪˈnɪə(r)/US/ˌdɑːmɪˈnɪr/

释义

vi.

专横跋扈，盛气凌人

vt.

对…飞扬跋扈

词根拆解

domin主宰
eer表“从事者”的名词后缀
→domineer
domin主宰
eer表“从事者”的名词后缀

词源

概述

domineer 的词根故事始于拉丁语中的 dominus（主人）。16世纪晚期，荷兰语单词 domineren（意为“统治”，发音更粗重）被借入英语，形成了 domineer。其核心语素 domin- 承载着“主宰、控制”的强权概念，而后缀 -eer 则赋予了“持续从事某行为”的意味。因此，这个词的字面逻辑是“像主人一样行事”，生动描绘出一种专横霸道、盛气凌人的姿态。它从“统治”的本义，通过强调其行为中令人反感的压迫性，自然演变为现代的“飞扬跋扈”之义。

详细分析

domineer = domin<主宰> + eer<表“从事者”的名词后缀>

·语素分析：
·domin: 源自拉丁语 dominus，意为“主人，主宰”。
·eer: 源自中古荷兰语 -eer 或法语 -ier，表示“与...相关的人”或“从事...的人”，在此作动词后缀。
·词源溯源：

domineer 的词根故事始于拉丁语中的 dominus（主人）。16世纪晚期，荷兰语单词 domineren（意为“统治”，发音更粗重）被借入英语，形成了 domineer。其核心语素 domin- 承载着“主宰、控制”的强权概念，而后缀 -eer 则赋予了“持续从事某行为”的意味。因此，这个词的字面逻辑是“像主人一样行事”，生动描绘出一种专横霸道、盛气凌人的姿态。它从“统治”的本义，通过强调其行为中令人反感的压迫性，自然演变为现代的“飞扬跋扈”之义。

例句

“He domineers over everyone in the office, and no one dares to oppose him.”

他在办公室里对所有人专横跋扈，没人敢反对他。

“She domineered the conversation, never letting others express their opinions.”

她掌控了整个谈话，从不让别人表达意见。

“The manager’s domineering attitude made the team members feel very uncomfortable.”

经理盛气凌人的态度让团队成员感到非常不适。