don
UK/dɒn/US/dɑːn/
释义
n.
(英国大学,尤指牛津、剑桥的)高级教师;黑手党头目
vt.
穿上(衣物)
词源
概述
• 名词含义:16世纪从西班牙语借用,原为贵族或神职人员的尊称(如 "Don Quixote"),后引申为学术或犯罪领域的权威人物。 • 动词含义:古英语 "dōn" 的变体,本义宽泛(“做”),后通过词义缩小专指“穿戴动作”,与 "doff"(脱下)形成反义配对。
详细分析
don 为不可拆分词,原因如下:
1. 作名词时(指教师或黑手党头目):源自西班牙语 "don"(对男性的尊称),借词直接引入英语,无内部语素结构。
2. 作动词时(穿上):源自古英语 "dōn"(意为“做、放置”),为日耳曼语残留词,结构单一。
词源溯源:
·名词含义:16世纪从西班牙语借用,原为贵族或神职人员的尊称(如 "Don Quixote"),后引申为学术或犯罪领域的权威人物。
·动词含义:古英语 "dōn" 的变体,本义宽泛(“做”),后通过词义缩小专指“穿戴动作”,与 "doff"(脱下)形成反义配对。
例句
“The don of the college delivered a lecture on medieval history.”
这位学院的高级教师讲授了一堂关于中世纪历史的课。
“He was known as the don of the local mafia.”
他是当地黑手党的头目。
“She donned her coat and hurried out.”
她穿上外套匆匆出门。