donna
UK/ˈdɒnə/US/ˈdoʊnə/
释义
n.
1.夫人，女士（意大利语中对女性的尊称）
2.（非正式）女人
词根拆解
donn夫人，女士
a阴性后缀
→donna
donn夫人，女士
a阴性后缀
词源
概述
“Donna” 直接借自意大利语，其源头可追溯至拉丁语词 “domina”（女主人）。这个拉丁词本身又源自 “domus”（房屋、家），因此 “donna” 的本意是“家的女主人”。它作为对女性的尊称进入英语，保留了其源语言中的核心含义，用以指称“夫人”或“女士”，后来在非正式用法中也泛指“女人”。
详细分析
donna = donn<夫人，女士> + a<阴性后缀>
·语素1: donn- 源自意大利语词汇 “donna”，其本身源自拉丁语 “domina”，意为“女主人”或“夫人”。
·语素2: -a 是意大利语中常见的阴性名词后缀。
词源溯源：
“Donna” 直接借自意大利语，其源头可追溯至拉丁语词 “domina”（女主人）。这个拉丁词本身又源自 “domus”（房屋、家），因此 “donna” 的本意是“家的女主人”。它作为对女性的尊称进入英语，保留了其源语言中的核心含义，用以指称“夫人”或“女士”，后来在非正式用法中也泛指“女人”。
例句
“The opera's heroine, Donna Anna, is a character of great strength and passion.”
歌剧的女主角，安娜夫人，是一个拥有巨大力量和激情的人物。
“He introduced the elegant woman as Donna Maria from Rome.”
他介绍那位优雅的女士是来自罗马的玛丽亚夫人。
“She carried herself with the grace of a donna.”
她举止优雅，宛若一位贵妇。