doorsill
UK/ˈdɔːsɪl/US/ˈdɔːrsɪl/
释义
n.
门槛;门坎
词根拆解
door门
sill门槛
→doorsill
door门
sill门槛
词源
概述
单词“doorsill”是一个典型的复合词,其结构清晰地反映了它的字面意义和功能。它由两个古英语词根直接组合而成:“door”(门)点明了物体的位置,而“sill”(基底、门槛)则精确描述了其作为入口处底部支撑构件的物理角色。这种构词逻辑直观地展现了古人是如何通过组合日常事物(door)与其具体部件(sill)来创造新词的。其词义从两个简单概念的结合,自然演化为现代英语中专指“门槛”的术语,完美体现了英语复合词“形式即意义”的简洁与高效。
详细分析
doorsill = door<门> + sill<门槛>
·door: 源自古英语 duru 和 dor,最终源自原始日耳曼语 durz,意为“门”。该词素在现代英语中保留了其原始含义。
·sill: 源自古英语 syll 或 sylle,意为“基础、支撑梁、门槛”,最终源自原始日耳曼语 sulī。该词素在现代英语中特指窗户或门下的水平底部构件。
词源溯源:单词“doorsill”是一个典型的复合词,其结构清晰地反映了它的字面意义和功能。它由两个古英语词根直接组合而成:“door”(门)点明了物体的位置,而“sill”(基底、门槛)则精确描述了其作为入口处底部支撑构件的物理角色。这种构词逻辑直观地展现了古人是如何通过组合日常事物(door)与其具体部件(sill)来创造新词的。其词义从两个简单概念的结合,自然演化为现代英语中专指“门槛”的术语,完美体现了英语复合词“形式即意义”的简洁与高效。
例句
“He stumbled over the doorsill and nearly fell into the room.”
他被门槛绊了一下,差点摔进屋里。
“The cat was sitting on the doorsill, watching the rain outside.”
猫坐在门槛上,望着外面的雨。
“The wooden doorsill was worn smooth by years of foot traffic.”
木制的门槛经年累月的人来人往已被磨得光滑。