doorstep
UK/ˈdɔːstep/US/ˈdɔːrstep/
释义
n.
1.门阶（房屋入口处的台阶或平台）
2.（非正式）大量（尤指食物或饮料的量）
词根拆解
door门
step台阶
→doorstep
door门 — 古英语 *duru*
step台阶 — 古英语 *stæpe*
词源
概述
“门阶”的字面组合直白却生动——door（门）与step（台阶）的拼接，直接描绘了房屋入口处的物理结构。19世纪后，因门阶常作为送奶工或推销员的停留点，衍生出“大量”（如“a doorstep of bread”）的俚语义，暗喻“需长时间停留才能消耗完的量”。
详细分析
doorstep = door<门> + step<台阶>
·door：源自古英语 duru，与德语 Tür 同源，指“入口或屏障结构”。
·step：源自古英语 stæpe，与德语 Stufe 相关，指“抬高的平台或步伐动作”。
词源溯源：
“门阶”的字面组合直白却生动——door（门）与step（台阶）的拼接，直接描绘了房屋入口处的物理结构。19世纪后，因门阶常作为送奶工或推销员的停留点，衍生出“大量”（如“a doorstep of bread”）的俚语义，暗喻“需长时间停留才能消耗完的量”。
例句
“She sat on the **doorstep**, waiting for the rain to stop.”
她坐在门阶上，等待雨停。
“The journalist camped on the politician’s **doorstep** for an interview.”
记者蹲守在政治家的门阶上等待采访。